Después de darle al botón de editar le tienes que dar al boton de register. Esto ciertamente es un tanto raro la primera vez que se ve, en versiones superiores sólo existe un único botón de editar. El tema es que en esta versión cuando editas, en realidad estas modificando un fichero PropertyGroups.xml que esta dentro del directorio del $TOMCAT_HOME y el botón register lo que hace es leer estos cambios producidos en el fichero y registrarlos en OpenKM. Es decir el cambio se hace en dos pasos. En versiones superiores este fichero lo hemos eliminado y ya se trabaja directamente con la BD.