problemas con acentos y eñes

[cigna]

Hola a todos,
este es mi primer post. Ayer empecé con OpenKm y con sólo unas hora "jugando" con él, ya le veo grandes posibilidades.
El primer problemilla que me he encontrado es la visualización de nuestro idioma. Tanto las eñes como los acentos no se muestras correctamente. Me imagino que eso será un erro común, pero no sé cómo solucionarlo.

Me echáis una mano?

Gracias!
Sergio

[jllort]

Pues no OpenKM trabaja en utf-8 y tanto le da la ñ, el acento como un simbolo en chino ... esto no es un error común. Donde no se estan mostrando correctamente ? puedes probar lo mismo en nuestra demo online ?
Que version de openkm y bases de datos estas utilizando y una pequeña descripción del error tampoco vendría mal para intentar reproducir el problema.

[cigna]

Muchas gracias por tu respuesta,
en sí, no es un error, es simplemente que se visulizaban más las eñes y los caracteres con tilde.
Ya lo solucioné editando desde el configurador de idioma.

Saludos,
SErgio

[pavila]

Puedes adjuntar una captura de pantalla al post? No se dónde salen mal esos caracteres.

[jchaler]

Muy buenas, antes de nada agradeceros esta aplicación, que la verdad que apunta maneras, hay cositas que no acabo de ver claras, pero bueno, todo se andará. Antes de seguir con el problema, ¿es posible que anteriormente estuviera OpenKM disponible para usar con Mysql y un servidor web cualquiera? creo recordar que anteriormente configuré un OpenKM 4 con Mysql y Abyss web server, pero bueno, esto es otra cuestión.

Veréis, a mi también me ocurre lo mismo, las ñ y los acentos no los interpreta correctamente, "cigna", si fueras tan amable de explicar como lo hiciste genial, ya que yo fui a configuración e idiomas, y no se como seleccionar el Español, aunque me da la sensación que ya está, por que todos los menús están en español, aunque sin interpretar ñ ni acentos.

Bueno, os pongo una captura de pantalla, a ver si me podéis dar una mano.

Un saludo.

[pavila]

OpenKM trabaja con UTF-8 y por alguna razón parece que el navegador está interpretando en ISO-8859-1 o algo así.

Para la otra cuestión mejor abre otro hilo para no mezclar cosas.

[jchaler]

Muchas gracias por responder Pavila, si, realmente lo de la otra cuestión ya lo plantearé cuando me meta más en serio con OpenKM, ahora estoy con el principio, y la verdad es que ahora mismo no es una prioridad.

Así pues, como puedo solucionar el tema de la interpretación de caracteres? he probado a verlo desde un iexplorer, un opera, un firefox, imagino que es cosa del servidor, ¿donde podría revisarlo?

Un saludo y gracias.

[jllort]

1- Abre la aplicación con firefox
2- Menu Ver / codificación de carácteres ( cual es el que te viene por defecto activado ? )

[jchaler]

Muy buenas jllort, he hecho lo que me indicas, y te muestro una imagen:

[jllort]

Bueno, la codificación del navegador es correcta. Aquí hay algun problema con la base de datos.
Vamos por pasos:
Que base de datos estas utilizando ? la que viene por defecto en OpenKM o otra ?
Que versión de OpenKM ?
Que sistema operativo y versión ?

[jchaler]

Bien, sistema operativo Windows XP, base de datos la que trae por defecto OpenKM y la versión es la 5.1.3.

Un saludo.

[pavila]

Lo he probado en WindowsXP y puedo confirmar el error. He creado la incidencia http://issues.openkm.com/view.php?id=1664. Yo probaría a usar otra base de datos, como MySQL por ejemplo.

[pavila]

Para resolverlo, edita el fichero $JBOSS_HOME/bin/run.bat y cambia la línea:

Code: Select all

set JAVA_OPTS=%JAVA_OPTS% -Dprogram.name=%PROGNAME%

por esta otra:

Code: Select all

set JAVA_OPTS=%JAVA_OPTS% -Dprogram.name=%PROGNAME% -Dfile.encoding=utf-8

Tendrás que parar el JBoss, borrar la carpeta $JBOSS_HOME/server/default/data/hypersonic y volver a arrancar JBoss de nuevo. Ahora las traducciones se importarán correctamente.

[pavila]

Documented in wiki at http://wiki.openkm.com/index.php/Troubl ... _encodings.

[Pacomed]

Hello Josep,

Logré instalar OpenKM en Centos OS 5.7, sin embargo tengo el mismo problema con las eñes y tildes, la versión del producto es 5.7.1
He probado acceder en Chrome y IE 8.0, en equipos con Windows XP y en Firefox, en Fedora 12 y en todos salen dos signos de interrogación (??) en vez de ñ o palabra con tilde. He buscado en los archivos OpenKM.cfg, run.conf y run.sh y no encuentro parámetro de language o codificación de caracteres. ¿Me puedes ayudar?
Gracias de antemano, saludos.