Open Source Document Management System | OpenKM

Hola

Tengo el OpenKM en Ubuntu.
Subo una estructura de directorios al servidor y cuando importo el repositorio con esa ruta, se producen errores en los archivos con ñ, tildes o caracteres 'extraños'.

Cuando esto sucede se detiene la importación.

normal o bug?

No es normal
Que tengan Ñ acentos etc... no es un problema, esto te lo puedo asegurar por que hecho mas de una importación con mayúsculas Ñ y cosas peores como el japones.
Cuando navegas por estos directorios a traves del terminal ves los caracteres bien ? Y cuando digo terminal me refiero al terminal no a que me naveges por las carpetas con el explorador.

Cuando copias ficheros desde Windows a Linux, dependiendo de la codificación que tengas puede ocasional problemas con caracteres no-ascii en los nombre de ficheros. Pero si desde Nautilus (navegador de ficheros por defecto en GNOME) los ves bien, OpenKM los debe importar bien.

Los subo con WinSCP y allí los veo bien.
Desde el terminal sólo se ve una interrogación ?.
Con un dir el caracter aparece sustituido por \361

Pero no es desde el winscp que se deben ver bien sino desde el terminal y la aparicion de interrogantes indica que no se esta haciendo bien. Esto lo estas copiando en remoto o tienes la posibilidad de conectarle una usb a este servidor ?