Open Source Document Management System | OpenKM

Esto es algo raro, sinceremente, haznos una captura de pantalla.

Para eliminarlo, puedes ir a la administración y desde el repository view tienes opciones a bajo nivel ( con cuidado !!! ) http://wiki.openkm.com/index.php/Repository_view
Antes de eliminarlo desde ahí haznos también una captura de pantalla dentro del nodo de este documento. Parece como si se hubiese corrompido algo ?

Sigo intrigado con lo que contaste. No imagino que pudo pasar para llegar a ese estado que cuentas, que por otra parte no acabé de entender.