Open Source Document Management System | OpenKM

Because information matters
https://forum.openkm.com/

Using Thesaurus with german language

https://forum.openkm.com/viewtopic.php?t=22932

Page 1 of 1

Using Thesaurus with german language

PostPosted:Sat Nov 02, 2019 11:00 am
by OpaHeinz
Hello together!

I am using CE Version 6.3.8
I found a description how to build own thesaurus behind following link:
https://docs.openkm.com/kcenter/view/ok ... aurus.html

Just before I follow this I would like to know if is there a different in configuration if I would use preliminary german as document language?
Can someone please advice?

Thank you in advance!
rgds OpaHeinz

Re: Using Thesaurus with german language

PostPosted:Sun Nov 03, 2019 5:27 pm
by jllort
In the thesaurus, you can set for each keyword a different language translation for the same concept. If you only work with German langua it is not necessary you add other entries, only with lang="de" is enought

In the sample below has been set only english
Code: Select all
<rdf:Description rdf:about="http://www.inroutenetwork.org#c_2_1">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#Class"/>
    <rdfs:label xml:lang="de">YOURS HERE</rdfs:label>
    <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://www.inroutenetwork.org#c_2"/>
</rdf:Description>
But you will be able to add other languages in the same definition:
Code: Select all
<rdf:Description rdf:about="http://www.inroutenetwork.org#c_2_1">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#Class"/>
    <rdfs:label xml:lang="en">Establishments ( productive )</rdfs:label>
    <rdfs:label xml:lang="es">Establecimientos ( productivos )</rdfs:label>
    <rdfs:label xml:lang="de">YOURS HERE</rdfs:label>
    <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://www.inroutenetwork.org#c_2"/>
</rdf:Description>

Re: Using Thesaurus with german language

PostPosted:Mon Nov 04, 2019 5:29 pm
by OpaHeinz
Hello Jllort
thank you for your great help!

I set all parameter like described in
https://docs.openkm.com/kcenter/view/ok ... aurus.html
I set the rights for the folder $TOMCAT_HOME/vocabulary and the owl file to user openkm:openkm
but after restarting and generating the thesaurus i got following error in openkm.log, see following codeblock.
I found viewtopic.php?f=4&t=5321&p=11822&hilit= ... ted#p11822
But it was not helpfull (out of 2011)
I tried to connect manually by browser to the url: http://www.inroutenetwork.org, but without success. I got the error forbidden, no access.

If it would be possible, I would prefer to use an existing thesaurus like perhaps: https://www.openthesaurus.de/about/download
But I am not sure, if and how I can convert it.
Are there any experience?

Thank you in advance
rgds
OpaHeinz
Code: Select all
org.openrdf.repository.RepositoryException: OWL Repository not started
        at com.openkm.kea.RDFREpository.getOWLConnection(RDFREpository.java:76) ~[classes/:6.3.8]
        at com.openkm.kea.tree.KEATree.getParentTerms(KEATree.java:135) [classes/:6.3.8]
        at com.openkm.kea.tree.KEATree.gnerateTreeHelper(KEATree.java:72) [classes/:6.3.8]
        at com.openkm.kea.tree.KEATree.generateTree(KEATree.java:64) [classes/:6.3.8]
        at org.apache.jsp.admin.generate_005fthesaurus_jsp._jspService(generate_005fthesaurus_jsp.java:225) [OpenKM/:na]
        at org.apache.jasper.runtime.HttpJspBase.service(HttpJspBase.java:70) [jasper.jar:8.5.24]
        at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:742) [servlet-api.jar:na]
        at org.apache.jasper.servlet.JspServletWrapper.service(JspServletWrapper.java:443) [jasper.jar:8.5.24]
        at org.apache.jasper.servlet.JspServlet.serviceJspFile(JspServlet.java:386) [jasper.jar:8.5.24]
        at org.apache.jasper.servlet.JspServlet.service(JspServlet.java:330) [jasper.jar:8.5.24]
        at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:742) [servlet-api.jar:na]
        at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:231) [catalina.jar:8.5.24]
        at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:166) [catalina.jar:8.5.24]
        at org.apache.tomcat.websocket.server.WsFilter.doFilter(WsFilter.java:52) [tomcat-websocket.jar:8.5.24]
        at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:193) [catalina.jar:8.5.24]
        at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:166) [catalina.jar:8.5.24]
        at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:330) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.access.intercept.FilterSecurityInterceptor.invoke(FilterSecurityInterceptor.java:118) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.access.intercept.FilterSecurityInterceptor.doFilter(FilterSecurityInterceptor.java:84) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:342) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.access.ExceptionTranslationFilter.doFilter(ExceptionTranslationFilter.java:113) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:342) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.session.SessionManagementFilter.doFilter(SessionManagementFilter.java:103) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:342) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.authentication.AnonymousAuthenticationFilter.doFilter(AnonymousAuthenticationFilter.java:113) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:342) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.servletapi.SecurityContextHolderAwareRequestFilter.doFilter(SecurityContextHolderAwareRequestFilter.java:154) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:342) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.savedrequest.RequestCacheAwareFilter.doFilter(RequestCacheAwareFilter.java:45) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:342) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.authentication.AbstractAuthenticationProcessingFilter.doFilter(AbstractAuthenticationProcessingFilter.java:199) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:342) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.context.request.async.WebAsyncManagerIntegrationFilter.doFilterInternal(WebAsyncManagerIntegrationFilter.java:50) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.web.filter.OncePerRequestFilter.doFilter(OncePerRequestFilter.java:106) [spring-web-3.2.18.RELEASE.jar:3.2.18.RELEASE]
        at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:342) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.context.SecurityContextPersistenceFilter.doFilter(SecurityContextPersistenceFilter.java:87) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:342) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.FilterChainProxy.doFilterInternal(FilterChainProxy.java:192) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.FilterChainProxy.doFilter(FilterChainProxy.java:160) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.web.filter.DelegatingFilterProxy.invokeDelegate(DelegatingFilterProxy.java:343) [spring-web-3.2.18.RELEASE.jar:3.2.18.RELEASE]
        at org.springframework.web.filter.DelegatingFilterProxy.doFilter(DelegatingFilterProxy.java:260) [spring-web-3.2.18.RELEASE.jar:3.2.18.RELEASE]
        at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:193) [catalina.jar:8.5.24]
        at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:166) [catalina.jar:8.5.24]
        at org.apache.catalina.core.StandardWrapperValve.invoke(StandardWrapperValve.java:198) [catalina.jar:8.5.24]
        at org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invoke(StandardContextValve.java:96) [catalina.jar:8.5.24]
        at org.apache.catalina.authenticator.AuthenticatorBase.invoke(AuthenticatorBase.java:504) [catalina.jar:8.5.24]
        at org.apache.catalina.core.StandardHostValve.invoke(StandardHostValve.java:140) [catalina.jar:8.5.24]
        at org.apache.catalina.valves.ErrorReportValve.invoke(ErrorReportValve.java:81) [catalina.jar:8.5.24]
org.openrdf.repository.RepositoryException: OWL Repository not started
        at com.openkm.kea.RDFREpository.getOWLConnection(RDFREpository.java:76) ~[classes/:6.3.8]
        at com.openkm.kea.tree.KEATree.getParentTerms(KEATree.java:135) [classes/:6.3.8]
        at com.openkm.kea.tree.KEATree.gnerateTreeHelper(KEATree.java:72) [classes/:6.3.8]
        at com.openkm.kea.tree.KEATree.generateTree(KEATree.java:64) [classes/:6.3.8]
        at org.apache.jsp.admin.generate_005fthesaurus_jsp._jspService(generate_005fthesaurus_jsp.java:225) [OpenKM/:na]
        at org.apache.jasper.runtime.HttpJspBase.service(HttpJspBase.java:70) [jasper.jar:8.5.24]
        at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:742) [servlet-api.jar:na]
        at org.apache.jasper.servlet.JspServletWrapper.service(JspServletWrapper.java:443) [jasper.jar:8.5.24]
        at org.apache.jasper.servlet.JspServlet.serviceJspFile(JspServlet.java:386) [jasper.jar:8.5.24]
        at org.apache.jasper.servlet.JspServlet.service(JspServlet.java:330) [jasper.jar:8.5.24]
        at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:742) [servlet-api.jar:na]
        at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:231) [catalina.jar:8.5.24]
        at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:166) [catalina.jar:8.5.24]
        at org.apache.tomcat.websocket.server.WsFilter.doFilter(WsFilter.java:52) [tomcat-websocket.jar:8.5.24]
        at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:193) [catalina.jar:8.5.24]
        at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:166) [catalina.jar:8.5.24]
        at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:330) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.access.intercept.FilterSecurityInterceptor.invoke(FilterSecurityInterceptor.java:118) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.access.intercept.FilterSecurityInterceptor.doFilter(FilterSecurityInterceptor.java:84) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:342) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.access.ExceptionTranslationFilter.doFilter(ExceptionTranslationFilter.java:113) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:342) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.session.SessionManagementFilter.doFilter(SessionManagementFilter.java:103) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:342) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.authentication.AnonymousAuthenticationFilter.doFilter(AnonymousAuthenticationFilter.java:113) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:342) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.servletapi.SecurityContextHolderAwareRequestFilter.doFilter(SecurityContextHolderAwareRequestFilter.java:154) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:342) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.savedrequest.RequestCacheAwareFilter.doFilter(RequestCacheAwareFilter.java:45) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:342) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.authentication.AbstractAuthenticationProcessingFilter.doFilter(AbstractAuthenticationProcessingFilter.java:199) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:342) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.context.request.async.WebAsyncManagerIntegrationFilter.doFilterInternal(WebAsyncManagerIntegrationFilter.java:50) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.web.filter.OncePerRequestFilter.doFilter(OncePerRequestFilter.java:106) [spring-web-3.2.18.RELEASE.jar:3.2.18.RELEASE]
        at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:342) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.context.SecurityContextPersistenceFilter.doFilter(SecurityContextPersistenceFilter.java:87) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.FilterChainProxy$VirtualFilterChain.doFilter(FilterChainProxy.java:342) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.FilterChainProxy.doFilterInternal(FilterChainProxy.java:192) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.security.web.FilterChainProxy.doFilter(FilterChainProxy.java:160) [spring-security-web-3.2.10.RELEASE.jar:na]
        at org.springframework.web.filter.DelegatingFilterProxy.invokeDelegate(DelegatingFilterProxy.java:343) [spring-web-3.2.18.RELEASE.jar:3.2.18.RELEASE]
        at org.springframework.web.filter.DelegatingFilterProxy.doFilter(DelegatingFilterProxy.java:260) [spring-web-3.2.18.RELEASE.jar:3.2.18.RELEASE]
        at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:193) [catalina.jar:8.5.24]
        at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:166) [catalina.jar:8.5.24]
        at org.apache.catalina.core.StandardWrapperValve.invoke(StandardWrapperValve.java:198) [catalina.jar:8.5.24]
        at org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invoke(StandardContextValve.java:96) [catalina.jar:8.5.24]
        at org.apache.catalina.authenticator.AuthenticatorBase.invoke(AuthenticatorBase.java:504) [catalina.jar:8.5.24]
        at org.apache.catalina.core.StandardHostValve.invoke(StandardHostValve.java:140) [catalina.jar:8.5.24]
        at org.apache.catalina.valves.ErrorReportValve.invoke(ErrorReportValve.java:81) [catalina.jar:8.5.24]
.....

Re: Using Thesaurus with german language

PostPosted:Tue Nov 05, 2019 10:43 pm
by jllort
The "http://www.inroutenetwork.org" is only a key ... will be a large explanation about how semantic web it works. I suggest first get running our samples. Then try to change with your and finally try a migration -> there're tools for migrating to SKOS etc... but I suggest follow this path.

Re: Using Thesaurus with german language

PostPosted:Sun Nov 10, 2019 1:17 pm
by OpaHeinz
Ok, that will be right!
But could you give a hint, what could be the reason for the error?
Thank you in advance

Re: Using Thesaurus with german language

PostPosted:Wed Nov 13, 2019 10:35 pm
by jllort
I think maybe a missing parameters or missing files in the file system, because it says the OWL repository has not started. The OWL repository is loaded in memory from file in the file system. Take a look at openkm startup because may be you watch some error in the log while the application starting.
All times are UTC
Page 1 of 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited