En principio openkm ya vienen con una version de las librerias de POI, en concreto la version 6.3 community viene con la version 3.9 ( fíjate en
http://sourceforge.net/p/openkm/code/HE ... km/pom.xml ). Para utilizar esta version que propones deberías modificar la version 3.9 a la version 3.12 o 3.13 y compilar la aplicación ( es posible que entre la version 3.9 y la 3.13 algunes metodos que utiliza openkm de la librería hayan cambiado, en ese caso necesitarías también realizar las oportunas modificaciones ). Lo que no vas a poder hacer es añadir el jar dentro del proyecto o dentro de tomcat/lib directamente, porque esto te va a dar con toda seguridad conflictos.