Open Source Document Management System | OpenKM

Saludos, estoy probando openkm 6.3 en windows server 2012 con mysql configurado como utf8 y todos los acentos de la interfaz al verla en español me salen como garabatos.

Que cambio debo hacer para resolver esto?

Un primer checklist:
Has creado la base de datos como se indica aquí http://wiki.openkm.com/index.php/MySQL_-_OpenKM_6.2 ?
Puedes probar con otro equipo ( navegador ) a ver si te da el mismo problema ?
Comprueba en la base de datos si los carácteres almacenados en la tabla OKM_TRANSLATIONS son correctos o ya se encuentra incorrectamente almacenados ?

Por lo que estoy viendo ya se grabó en la base de datos con garabatos.

En donde está el script de inicializacion de las traducciones cuando se instala openkm? Se me ocurre borrar todos los registros de esa tabla e importarlos nuevamente

Instalé un openkm 6.3 en linux y exporté la tabla con phpmyadmin, y la importé a mi openkm en windows y me solucionó casi todo el problema, excepto que la lista de los lenguajes en la página principal aún me aparece con garabatos. En qué tabla se guarda la lista de lenguajes?

1- Vete a la administración -> idiomas.
2- Descargate los idiomas desde aquí https://sourceforge.net/p/openkm/code/H ... rces/i18n/
3- Instala los idiomas

Si esto no te lo deja hacer, desde el database query -> puedes ejecutar el sql o también desde un cliente de mysql.

Después de hacer esto, para la aplicación y vuelve a ejecutarla.

Ojo estos ficheros estan en UTF-8 ( mejor abrirlos con un editor compatible, ultraedit, geany o similar )

la tabla que me faltaba era okm_languages asi que la arreglé a mano.

Bastante raro que no tengas esa tabla ? estaba creada pero sin contenido o no existia ? porque igual tienes mas tablas que tampoco tienes.