How to add a property group ,what the property group do for?
Property group are metadata.
On this post you can get some information about how create and configuring. By default OpenKM comes with my_groups.cnd property group example file.