Sorry for the miss understanding, I do not know why I supposed the issue was writing notes in documents where are shown from categories. Sincerely writing notes in a category node is something what I have never used. We will proceed in the ticket you have to investigate the changes in the source code for it. Might be available in the next release, this is closed.