After upgrade OpenKM workspace looks like this:
In Firefox everything is ok.Try to clean cache. Can you test our online demo at demo.openkm.com
Also I suggest do not use IE ( if it's possible, it's buggy and horrible browser ) or upgrade to newer version, I think now goes for version 11 ?