Personal documents are only accesible to the single user propietary it\'s based on the same concept as \"my desktop\" on windows or linux OS.
We\'re thinking on two paral.lel ways:
1- How to share personal documents or folders to other users ( could be interesting ? ).
2- Integration OS user folder \"my documents\" to OpenKM
Althought we\'re thinking on it, and is on our roadmap, we\'ve not yet finishining internal discussion on this enhancements and we\'ve not have date to start with it.
Probably as you say, taxonomy is a word that creates some confusion. One of our community questions on next poll probably it be to change this name and how consider - community - that could be called.
I\'ve create a new forum entry to people suggest taxonomy name to be replaced.
-------------------------------------------------
OpenKM Team ( be open my friend )
http://www.openkm.com