You must send translations file to me ... because without addin-express you'll not be able to compile the addins.
Take a look at
http://openkm.svn.sourceforge.net/viewvc/openkm/trunk/ here are several projects, you must translate
For example here
http://openkm.svn.sourceforge.net/viewv ... WordAddIn/
The interesting files are .resx extensions ( are two here, for example AddinModule.resx )
What must be translated into file is :
Code: Select all<data name="add" xml:space="preserve">
<value>Add document</value>
</data>
<data name="cancelcheckout" xml:space="preserve">
<value>Cancel Checkout</value>
</data>
<data name="checkin" xml:space="preserve">
<value>Checkin</value>
</data>
<data name="configuration" xml:space="preserve">
<value>Configuration</value>
</data>
<data name="edit" xml:space="preserve">
<value>Edit</value>
</data>
<data name="help" xml:space="preserve">
<value>OpenKM online help</value>
</data>
Note that MSOpenKMCore is mandatory to be translated too, because has forms
If you've not Visual Studio I recommend you simply chekcout projects and take look .resx files ( <data> tag ) to be translated and send to me file XX.de-DE.resx ( for example if your language is german )
Contact to me using website contact form if you decide doing it.