Hi jllort.
Thanks for your answer.
Ok, you are right, this makes sense to me.
Then, from my point of view there is still a bug: not applicable actions (reserve, update and maybe others...) should not be proposed to user when browsing in metadata section.