Hola Jllort. En primer lugar muchas gracias por tu respuesta. Hice algunas pruebas y, efectivaemnte, si elimino los espacios y reconstruyo los índices el buscador funciona perfectamente (no me funcionó con guiones bajos pero para el caso es lo mismo). Con esto tengo resuelta una parte del problema. ...