Of cause you can't change the mail-handling routines because of a single user :D But could the "mail-alias" be the solution? It is easy to change, but I don't know whether you have access to the mailNickName http://www.computerperformance.co.uk/exchange2003/exchange2003_property_tabs.htm